Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İngilizce-Hintçe - nothing ventured.. nothing gained..

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİbraniceHintçeArapça

Başlık
nothing ventured.. nothing gained..
Metin
Öneri vellyy
Kaynak dil: İngilizce

nothing ventured.. nothing gained..
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ivrit - jenski

<Admin's remark> Text accepted for being a saying. <Lilian>

Başlık
बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
Tercüme
Hintçe

Çeviri VSRawat
Hedef dil: Hintçe

बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
En son Coldbreeze16 tarafından onaylandı - 4 Mart 2010 18:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Mart 2010 18:37

Coldbreeze16
Mesaj Sayısı: 236
literally translation is alright. There should be an equivalent proverb though.