Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hinda - nothing ventured.. nothing gained..

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHebreaHindaAraba

Titolo
nothing ventured.. nothing gained..
Teksto
Submetigx per vellyy
Font-lingvo: Angla

nothing ventured.. nothing gained..
Rimarkoj pri la traduko
ivrit - jenski

<Admin's remark> Text accepted for being a saying. <Lilian>

Titolo
बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
Traduko
Hinda

Tradukita per VSRawat
Cel-lingvo: Hinda

बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
Laste validigita aŭ redaktita de Coldbreeze16 - 4 Marto 2010 18:37





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Marto 2010 18:37

Coldbreeze16
Nombro da afiŝoj: 236
literally translation is alright. There should be an equivalent proverb though.