Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Srbsky - [b]Cucumis.org does not accept ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Bulharčina

Rumunsky

Grécky

Dánsky

Francúzsky

Brazílska portugalčina

Turecky

Nórsky

Rusky

Španielsky

Poľsky

Bosenština

Holandsky

Srbsky

Albánsky

Hebrejsky

Italsky

Portugalsky

Švédsky

Litovčina

Maďarsky

Afrikánština

Ukrajinština

Čínsky (zj.)

Česky

Německy

Fínsky

Faerčina

Chorvatsky

macedónština

Požadované preklady:

Írčina

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum

Titul	[b]Cucumis.org does not accept ...
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Anglicky [b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore. To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed. Thanks.[/b]

Titul	[b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata ...
Preklad Srbsky Preložil(a) fikomix	Cieľový jazyk: Srbsky [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata tekstove napisane VELIKIM SLOVIMA. Da bi VaÅ¡ zahtev bio prihvaÄ‡en, molimo Vas da kliknete na "Izmena" i napiÅ¡ete tekst malim slovima. U suprotnom Ä‡e VaÅ¡ zahtev biti uklonjen. Hvala.[/b]

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 4 novembra 2009 21:03

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		4 novembra 2009 16:45
	fikomix Počet príspevkov: 614	Cure, Sta mislite o prevodu? Imate li neku primedbu ili predlog? CC: maki_sindja Cinderella Roller-Coaster
		4 novembra 2009 17:00
	Roller-Coaster Počet príspevkov: 930	Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata tekstove napisane VELIKIM SLOVIMA. Da bi vaÅ¡ zahtev bio prihvaÄ‡en, molimo vas da kliknete na "Izmena" i napiÅ¡ete tekst malim slovima. U suprotnom Ä‡e vaÅ¡ zahtev biti uklonjen. Hvala
		4 novembra 2009 17:08
	maki_sindja Počet príspevkov: 1206	ne prihvaÄ‡a viÅ¡e --> viÅ¡e ne prihvata sa VELIKIM SLOVIMA --> VELIKIM SLOVIMA Da bi se vaÅ¡ zahtev prihvatio --> Da bi VaÅ¡ zahtev bio prihvaÄ‡en kliknite --> kliknete napiÅ¡ite --> napiÅ¡ete sa malim slovima --> malim slovima vas/vaÅ¡ --> Vas/VaÅ¡
		4 novembra 2009 17:10
	maki_sindja Počet príspevkov: 1206	Hehe, mnogo sporo pisem porukice Tek sad vidim da si ti vec odgovorila...
		4 novembra 2009 18:58
	fikomix Počet príspevkov: 614	HVALA VAM PUNO!
		4 novembra 2009 21:01
	maki_sindja Počet príspevkov: 1206	Nema na cemu! Timski rad Bojana, samo jos jedan mali detalj: Molimo vas --> Molimo Vas
		4 novembra 2009 21:06
	Roller-Coaster Počet príspevkov: 930	Uh, sori draga, ispravila sam. Postala sam besna na to veliko V jer dnevno dobijam milion mejlova gde je svako Vam, Vas, naglaseno pa mahinalno ukidam. Jos gore od V je kad ga u poslovnim mejlovima pisu kao W
		4 novembra 2009 21:12
	maki_sindja Počet príspevkov: 1206	"Wam", "Was" Au, to jos nisam videla da je neko napisao...