Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Srbsky-Bulharčina - to e da znaet da sam zavzet

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: SrbskyBulharčina

Kategória Výraz - Deti a mládež

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
to e da znaet da sam zavzet
Text
Pridal(a) samirica
Zdrojový jazyk: Srbsky

Tek da znate da sam zauzet

Poznámky k prekladu
<edit> "to e da znaet da sam zavzet" with "Tek da znate da sam zauzet"</edit>

Titul
Само да знаете, че съм зает
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) nevena-77
Cieľový jazyk: Bulharčina

Само да знаете, че съм зает.
Poznámky k prekladu
Which text is the bacis one- the bulgarian or the serbian? I'm asking because the bulgarian "to e da znaet da sam zavzet" doesn't mean anything.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 23 januára 2010 23:42