Prevođenje - Srpski-Bugarski - to e da znaet da sam zavzet

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	to e da znaet da sam zavzet
Tekst Poslao samirica	Izvorni jezik: Srpski Tek da znate da sam zauzet
Primjedbe o prijevodu	<edit> "to e da znaet da sam zavzet" with "Tek da znate da sam zauzet"</edit>

Naslov	Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð°ÐµÑ‚
Prevođenje Bugarski Preveo nevena-77	Ciljni jezik: Bugarski Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð°ÐµÑ‚.
Primjedbe o prijevodu	Which text is the bacis one- the bulgarian or the serbian? I'm asking because the bulgarian "to e da znaet da sam zavzet" doesn't mean anything.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 23 siječanj 2010 23:42