Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Francúzsky - Jo mere man har...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyFrancúzskyAnglicky

Kategória Myšlienky

Titul
Jo mere man har...
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

Jo mere man har,
desto mere vil man have.
Jo mindre man har,
desto mere vil man give.
Er det ikke underligt...?
Poznámky k prekladu
aforisme

Titul
Plus on a, plus en veut avoir. Moins on a plus on veut..
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Francúzsky

Plus on a,
plus en veut avoir.
Moins on a
plus on veut donner.
N'est-ce pas étrange?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 2 marca 2010 23:21