Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-צרפתית - Jo mere man har...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Jo mere man har...
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Jo mere man har,
desto mere vil man have.
Jo mindre man har,
desto mere vil man give.
Er det ikke underligt...?
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
Plus on a, plus en veut avoir. Moins on a plus on veut..
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Plus on a,
plus en veut avoir.
Moins on a
plus on veut donner.
N'est-ce pas étrange?
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 מרץ 2010 23:21