Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -فرنسي - Jo mere man har...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيانجليزي

صنف أفكار

عنوان
Jo mere man har...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Jo mere man har,
desto mere vil man have.
Jo mindre man har,
desto mere vil man give.
Er det ikke underligt...?
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
Plus on a, plus en veut avoir. Moins on a plus on veut..
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Plus on a,
plus en veut avoir.
Moins on a
plus on veut donner.
N'est-ce pas étrange?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 2 أذار 2010 23:21