Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Danski-Francuski - Jo mere man har...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiFrancuskiEngleski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Jo mere man har...
Tekst
Podnet od Minny
Izvorni jezik: Danski

Jo mere man har,
desto mere vil man have.
Jo mindre man har,
desto mere vil man give.
Er det ikke underligt...?
Napomene o prevodu
aforisme

Natpis
Plus on a, plus en veut avoir. Moins on a plus on veut..
Prevod
Francuski

Preveo gamine
Željeni jezik: Francuski

Plus on a,
plus en veut avoir.
Moins on a
plus on veut donner.
N'est-ce pas étrange?
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 2 Mart 2010 23:21