Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Franceză - Jo mere man har...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăFrancezăEngleză

Categorie Gânduri

Titlu
Jo mere man har...
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Daneză

Jo mere man har,
desto mere vil man have.
Jo mindre man har,
desto mere vil man give.
Er det ikke underligt...?
Observaţii despre traducere
aforisme

Titlu
Plus on a, plus en veut avoir. Moins on a plus on veut..
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Plus on a,
plus en veut avoir.
Moins on a
plus on veut donner.
N'est-ce pas étrange?
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 2 Martie 2010 23:21