Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Γαλλικά - Jo mere man har...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Jo mere man har...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Jo mere man har,
desto mere vil man have.
Jo mindre man har,
desto mere vil man give.
Er det ikke underligt...?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
aforisme

τίτλος
Plus on a, plus en veut avoir. Moins on a plus on veut..
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Plus on a,
plus en veut avoir.
Moins on a
plus on veut donner.
N'est-ce pas étrange?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 2 Μάρτιος 2010 23:21