Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - Jo mere man har...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Jo mere man har...
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Jo mere man har,
desto mere vil man have.
Jo mindre man har,
desto mere vil man give.
Er det ikke underligt...?
ملاحظاتی درباره ترجمه
aforisme

عنوان
Plus on a, plus en veut avoir. Moins on a plus on veut..
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Plus on a,
plus en veut avoir.
Moins on a
plus on veut donner.
N'est-ce pas étrange?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 2 مارس 2010 23:21