Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Španielsky - türkmüsün sende

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyŠpanielsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
türkmüsün sende
Text
Pridal(a) acesad
Zdrojový jazyk: Turecky

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Poznámky k prekladu
added diacritics

Titul
Eres turco
Preklad
Španielsky

Preložil(a) 44hazal44
Cieľový jazyk: Španielsky

¿Eres turco?

Tú también.

¿Usted es turco?

¿Por qué te fuiste ahora?

¿Qué dije?
Poznámky k prekladu
"¿Usted es turco?" o "¿Vosotros sois turcos?"
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 27 februára 2010 12:00