Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - türkmüsün sendeΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Έκφραση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Türk müsün ?
Sen de.
Türk müsünüz ?
Neden gittin ÅŸimdi ?
Ne dedim ben ? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
¿Eres turco?
Tú también.
¿Usted es turco?
¿Por qué te fuiste ahora?
¿Qué dije? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | "¿Usted es turco?" o "¿Vosotros sois turcos?" |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 27 Φεβρουάριος 2010 12:00
|