Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n sende

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n sende
Tekst Wprowadzone przez acesad	Język źródłowy: Turecki TÃ¼rk mÃ¼sÃ¼n ? Sen de. TÃ¼rk mÃ¼sÃ¼nÃ¼z ? Neden gittin ÅŸimdi ? Ne dedim ben ?
Uwagi na temat tłumaczenia	added diacritics

Tytuł	Eres turco
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez 44hazal44	Język docelowy: Hiszpański Â¿Eres turco? TÃº tambiÃ©n. Â¿Usted es turco? Â¿Por quÃ© te fuiste ahora? Â¿QuÃ© dije?
Uwagi na temat tłumaczenia	"Â¿Usted es turco?" o "Â¿Vosotros sois turcos?"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 27 Luty 2010 12:00