Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Latinčina - Cezar este mai presus de oricine.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyLatinčina

Titul
Cezar este mai presus de oricine.
Text
Pridal(a) maria_ioana0104
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Cezar este mai presus de oricine.
Poznámky k prekladu
aş dori să releve importanţa, prestigiul , in sensul ca el este deasupra(superior) tuturor.

Titul
Caesar omnes superat.
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Latinčina

Caesar omnes superat.
Poznámky k prekladu
Second option:
"Caesar super omnes est".

Third option:
"Caesar omnes praestat".


<Aneta B. according to Freya's bridge under the request>
Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 8 mája 2010 14:27