Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Latinski - Cezar este mai presus de oricine.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiLatinski

Naslov
Cezar este mai presus de oricine.
Tekst
Poslao maria_ioana0104
Izvorni jezik: Rumunjski

Cezar este mai presus de oricine.
Primjedbe o prijevodu
aş dori să releve importanţa, prestigiul , in sensul ca el este deasupra(superior) tuturor.

Naslov
Caesar omnes superat.
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Caesar omnes superat.
Primjedbe o prijevodu
Second option:
"Caesar super omnes est".

Third option:
"Caesar omnes praestat".


<Aneta B. according to Freya's bridge under the request>
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 8 svibanj 2010 14:27