Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Hebrejsky-Latinčina - החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HebrejskyLatinčina

Kategória Myšlienky - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul
החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...
Text
Pridal(a) allpnay
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד ליהנות מהמסע לפני שנגיע ליעד

Titul
Vita iter est et coemeterium meta sua est.
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Latinčina

Vita iter est et coemeterium meta sua est. Itinere eo laetari nobis discendum est demum ad eam metam perveniamus.
Poznámky k prekladu
Bridge by jairhaas:
"Life is a journey and its destination is - the cemetary. One has to learn how to enjoy the journey before arriving at the destination."
Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 16 júla 2010 13:43