Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-لاتيني - החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريلاتيني

صنف أفكار - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...
نص
إقترحت من طرف allpnay
لغة مصدر: عبري

החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד ליהנות מהמסע לפני שנגיע ליעד

عنوان
Vita iter est et coemeterium meta sua est.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Vita iter est et coemeterium meta sua est. Itinere eo laetari nobis discendum est demum ad eam metam perveniamus.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by jairhaas:
"Life is a journey and its destination is - the cemetary. One has to learn how to enjoy the journey before arriving at the destination."
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 16 تموز 2010 13:43