Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hebrajski-Łacina - החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiŁacina

Kategoria Myśli - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...
Tekst
Wprowadzone przez allpnay
Język źródłowy: Hebrajski

החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד ליהנות מהמסע לפני שנגיע ליעד

Tytuł
Vita iter est et coemeterium meta sua est.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Vita iter est et coemeterium meta sua est. Itinere eo laetari nobis discendum est demum ad eam metam perveniamus.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by jairhaas:
"Life is a journey and its destination is - the cemetary. One has to learn how to enjoy the journey before arriving at the destination."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 16 Lipiec 2010 13:43