Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-لاتین - החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریلاتین

طبقه افکار - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...
متن
allpnay پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד ליהנות מהמסע לפני שנגיע ליעד

عنوان
Vita iter est et coemeterium meta sua est.
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Vita iter est et coemeterium meta sua est. Itinere eo laetari nobis discendum est demum ad eam metam perveniamus.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge by jairhaas:
"Life is a journey and its destination is - the cemetary. One has to learn how to enjoy the journey before arriving at the destination."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 16 جولای 2010 13:43