Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Brazílska portugalčina - É Deus quem dirige os passos do homem.
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Spoločnosť / Ľudia / Politika
Titul
É Deus quem dirige os passos do homem.
Text na preloženie
Pridal(a)
prscl
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
É Deus quem dirige os passos do homem.
Poznámky k prekladu
dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capÃtulo 20, versÃculo 24.
3 júna 2010 14:20
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
22 júna 2010 14:46
Efylove
Počet príspevkov: 1015
Hi Lily!
Can I have a bridge here, please?
CC:
lilian canale
22 júna 2010 16:02
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
"It's God who guides Man's steps"
Man = humanity