Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Textul original - Portugheză braziliană - É Deus quem dirige os passos do homem.
Status actual
Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Propoziţie - Societate/Oameni/Politică
Titlu
É Deus quem dirige os passos do homem.
Text de tradus
Înscris de
prscl
Limba sursă: Portugheză braziliană
É Deus quem dirige os passos do homem.
Observaţii despre traducere
dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capÃtulo 20, versÃculo 24.
3 Iunie 2010 14:20
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
22 Iunie 2010 14:46
Efylove
Numărul mesajelor scrise: 1015
Hi Lily!
Can I have a bridge here, please?
CC:
lilian canale
22 Iunie 2010 16:02
lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"It's God who guides Man's steps"
Man = humanity