Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Anglicky - Zavod za socijalno osiguranje

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Holandsky

Anglicky

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Zavod za socijalno osiguranje
Text Pridal(a) lvendrik	Zdrojový jazyk: Srbsky (Ovo je) udruÅ¾enje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju
Poznámky k prekladu	Zavod za socijalno osiguranje

Titul	Social Insurance Institute
Preklad Anglicky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Anglicky (This is) association of medical institutes specialized in disability prevention and rehabilitation.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 1 októbra 2010 23:02

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		27 septembra 2010 07:54
	Chantal Počet príspevkov: 878	I'm not sure about the original version, but in Dutch it says 'medical institution'.. When I 'google' sanitary institute there appear to be only two institutes that carry the name 'Sanitary Institute', and there seem to be no more references to this type of institution. I guess it's more specialized than a medical institute
		1 októbra 2010 12:29
	AALEKSIC Počet príspevkov: 20	Meni se ne dopada izbor SANITARY a ni red reci u recenici.Pre bih rekla specialized medical institutions.Pozdrav.