Перевод - Сербский-Английский - Zavod za socijalno osiguranjeТекущий статус Перевод
Категория Вебсайт / Блог / Форум  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Zavod za socijalno osiguranje | | Язык, с которого нужно перевести: Сербский
(Ovo je) udruženje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju | Комментарии для переводчика | Zavod za socijalno osiguranje |
|
| Social Insurance Institute | | Язык, на который нужно перевести: Английский
(This is) association of medical institutes specialized in disability prevention and rehabilitation. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 1 Октябрь 2010 23:02
Последнее сообщение | | | | |
27 Сентябрь 2010 07:54 | | | I'm not sure about the original version, but in Dutch it says 'medical institution'.. When I 'google' sanitary institute there appear to be only two institutes that carry the name 'Sanitary Institute', and there seem to be no more references to this type of institution. I guess it's more specialized than a medical institute  | | |
1 Октябрь 2010 12:29 | | | Meni se ne dopada izbor SANITARY a ni red reci u recenici.Pre bih rekla specialized medical institutions.Pozdrav. |
|
| 
Избранные переводы
