Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - Zavod za socijalno osiguranje

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Zavod za socijalno osiguranje
Κείμενο Υποβλήθηκε από lvendrik	Γλώσσα πηγής: Σερβικά (Ovo je) udruÅ¾enje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Zavod za socijalno osiguranje

τίτλος	Social Insurance Institute
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά (This is) association of medical institutes specialized in disability prevention and rehabilitation.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 1 Οκτώβριος 2010 23:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Σεπτέμβριος 2010 07:54
	Chantal Αριθμός μηνυμάτων: 878	I'm not sure about the original version, but in Dutch it says 'medical institution'.. When I 'google' sanitary institute there appear to be only two institutes that carry the name 'Sanitary Institute', and there seem to be no more references to this type of institution. I guess it's more specialized than a medical institute
		1 Οκτώβριος 2010 12:29
	AALEKSIC Αριθμός μηνυμάτων: 20	Meni se ne dopada izbor SANITARY a ni red reci u recenici.Pre bih rekla specialized medical institutions.Pozdrav.