Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - Zavod za socijalno osiguranje

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Néerlandais

Anglais

Catégorie Site web / Blog / Forum

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Zavod za socijalno osiguranje
Texte Proposé par lvendrik	Langue de départ: Serbe (Ovo je) udruÅ¾enje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju
Commentaires pour la traduction	Zavod za socijalno osiguranje

Titre	Social Insurance Institute
Traduction Anglais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Anglais (This is) association of medical institutes specialized in disability prevention and rehabilitation.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 1 Octobre 2010 23:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Septembre 2010 07:54
	Chantal Nombre de messages: 878	I'm not sure about the original version, but in Dutch it says 'medical institution'.. When I 'google' sanitary institute there appear to be only two institutes that carry the name 'Sanitary Institute', and there seem to be no more references to this type of institution. I guess it's more specialized than a medical institute
		1 Octobre 2010 12:29
	AALEKSIC Nombre de messages: 20	Meni se ne dopada izbor SANITARY a ni red reci u recenici.Pre bih rekla specialized medical institutions.Pozdrav.