Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - mudar Ã© evoluir

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Italsky

Latinčina

Fínsky

Kategória Veta

Titul	mudar Ã© evoluir
Text Pridal(a) penelope_pink_bnt	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina mudar Ã© evoluir

Titul	Cambiare Ã¨ evolversi.
Preklad Italsky Preložil(a) alexfatt	Cieľový jazyk: Italsky Cambiare Ã¨ evolversi.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 18 októbra 2010 20:41

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 októbra 2010 15:00
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Salut Francky! Pardonnez-moi, mais dans cette demande de traduction il y a le verb "ser" conjuguÃ© Ã la 3Ã¨me personne singuliÃ¨re (c'est-Ã -dire "Ã©" ). S'il ne compte pas comme un verb conjuguÃ©, alors il y aurait beaucoup de traductions dÃ©jÃ effectuÃ©es Ã rejeter. CC: Francky5591
		18 októbra 2010 15:40
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Oh Vraiment dÃ©solÃ© Alex, j'ai confondu avec la conjonction de coordination "e", je n'ai pas fait attention. je vais donc remettre ta traduction Ã Ã©valuation, et un des experts en italien la validera.
		18 októbra 2010 17:32
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Pas de problÃ¨me. Merci beaucoup