Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Rumunsky - Emmenez-moi au bout de la terre...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Rumunsky

Titul	Emmenez-moi au bout de la terre...
Text Pridal(a) rappforever	Zdrojový jazyk: Francúzsky Emmenez-moi au bout de la terre, Emmenez-moi au pays des merveilles, Il me semble que la misÃ¨re Serait moins pÃ©nible au soleil
Poznámky k prekladu	Extrait des paroles de la chanson de Charles Aznavour "Emmenez-moi" (voir texte intÃ©gral dans l'espace de discussion) Note de l'admin : S'il vous plaÃ®t citez les auteurs des textes que vous soumettez, merci!

Titul	duceÅ£i-mÄƒ la capÄƒtul pÄƒmÃ¢ntului...
Preklad Rumunsky Preložil(a) oanabgz	Cieľový jazyk: Rumunsky DuceÅ£i-mÄƒ la capÄƒtul pÄƒmÃ¢ntului, DuceÅ£i-mÄƒ Ã®n Å£ara minunilor, Åži poate cÄƒ mizeria Va fi mai puÅ£in dureroasÄƒ Ã®n soare

Nakoniec potvrdené alebo vydané Freya

- 1 októbra 2011 08:28