Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Eu levo Deus no meu coração
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
Eu levo Deus no meu coração
Text
Pridal(a)
veridiane
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Eu levo Deus no meu coração
Poznámky k prekladu
<Bridge by Lilian>
"I have God in my heart"
Titul
Ego deum in corde meo fero.
Preklad
Latinčina
Preložil(a)
alexfatt
Cieľový jazyk: Latinčina
Ego deum in corde meo fero.
Poznámky k prekladu
"in corde meo" or "in animo meo"
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Aneta B.
- 19 októbra 2011 20:14
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
19 októbra 2011 20:13
Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
"I carry God in my heart"?
CC:
lilian canale
19 októbra 2011 20:05
Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
Ooops! I haven't noticed you're here, Lizzzz.
Could you check my bridge above, pls?
CC:
Lizzzz
19 októbra 2011 20:08
Lizzzz
Počet príspevkov: 234
It's correct!
19 októbra 2011 20:12
Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
Thanks!