Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



11Originálny text - Turecky - Kıyamet koparmak

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Kategória Reč

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Kıyamet koparmak
Text na preloženie
Pridal(a) Arnavut Biberi
Zdrojový jazyk: Turecky

Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
Poznámky k prekladu
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 februára 2012 16:21





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

2 februára 2012 16:33

Mesud2991
Počet príspevkov: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,

Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?

Şimdiden teşekkürler

2 februára 2012 16:53

Arnavut Biberi
Počet príspevkov: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.