Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Turecky - Kıyamet koparmak
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Reč
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Kıyamet koparmak
Text na preloženie
Pridal(a)
Arnavut Biberi
Zdrojový jazyk: Turecky
Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
Poznámky k prekladu
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 februára 2012 16:21
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
2 februára 2012 16:33
Mesud2991
Počet príspevkov: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,
Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?
Şimdiden teşekkürler
2 februára 2012 16:53
Arnavut Biberi
Počet príspevkov: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.