Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



11Originala teksto - Turka - Kıyamet koparmak

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Kıyamet koparmak
Teksto tradukenda
Submetigx per Arnavut Biberi
Font-lingvo: Turka

Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
Rimarkoj pri la traduko
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 Februaro 2012 16:21





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Februaro 2012 16:33

Mesud2991
Nombro da afiŝoj: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,

Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?

Şimdiden teşekkürler

2 Februaro 2012 16:53

Arnavut Biberi
Nombro da afiŝoj: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.