Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



11Asıl metin - Türkçe - Kıyamet koparmak

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Konuşma / Söylev

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Kıyamet koparmak
Çevrilecek olan metin
Öneri Arnavut Biberi
Kaynak dil: Türkçe

Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 Şubat 2012 16:21





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Şubat 2012 16:33

Mesud2991
Mesaj Sayısı: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,

Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?

Şimdiden teşekkürler

2 Şubat 2012 16:53

Arnavut Biberi
Mesaj Sayısı: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.