Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



11Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - Kıyamet koparmak

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Ομιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Kıyamet koparmak
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Arnavut Biberi
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 Φεβρουάριος 2012 16:21





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Φεβρουάριος 2012 16:33

Mesud2991
Αριθμός μηνυμάτων: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,

Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?

Şimdiden teşekkürler

2 Φεβρουάριος 2012 16:53

Arnavut Biberi
Αριθμός μηνυμάτων: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.