Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



11Оригинален текст - Турски - Kıyamet koparmak

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Реч

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Kıyamet koparmak
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Arnavut Biberi
Език, от който се превежда: Турски

Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
Забележки за превода
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 Февруари 2012 16:21





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Февруари 2012 16:33

Mesud2991
Общо мнения: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,

Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?

Şimdiden teşekkürler

2 Февруари 2012 16:53

Arnavut Biberi
Общо мнения: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.