בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - טורקית - Kıyamet koparmak
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
נאום
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kıyamet koparmak
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
Arnavut Biberi
שפת המקור: טורקית
Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
הערות לגבי התרגום
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 פברואר 2012 16:21
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
2 פברואר 2012 16:33
Mesud2991
מספר הודעות: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,
Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?
Şimdiden teşekkürler
2 פברואר 2012 16:53
Arnavut Biberi
מספר הודעות: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.
תרגומים מועדפים
טקסט מקורי - טורקית - Kıyamet koparmak
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
