Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Bosenština - feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Slang
Titul
feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...
Text
Pridal(a)
MARIA SOLEDAD POZO ALMEND
Zdrojový jazyk: Španielsky
feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que tengas un hermoso dia, te envio un abrazo gigante
Titul
Sretan rođendan
Preklad
Bosenština
Preložil(a)
maki_sindja
Cieľový jazyk: Bosenština
Sretan rođendan, sada na tvom materinskom jeziku, (želim ti) lijep dan, šaljem ti ogroman zagrljaj.
Poznámky k prekladu
(želim ti) lijep dan - (deseo) que tengas un hermoso dÃa
Nakoniec potvrdené alebo vydané
maki_sindja
- 13 apríla 2013 20:43