Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Bosenština - feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyBosenština

Kategória Slang

Titul
feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...
Zdrojový jazyk: Španielsky

feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que tengas un hermoso dia, te envio un abrazo gigante

Titul
Sretan rođendan
Preklad
Bosenština

Preložil(a) maki_sindja
Cieľový jazyk: Bosenština

Sretan rođendan, sada na tvom materinskom jeziku, (želim ti) lijep dan, šaljem ti ogroman zagrljaj.
Poznámky k prekladu
(želim ti) lijep dan - (deseo) que tengas un hermoso día
Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 13 apríla 2013 20:43