Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Bośniacki - feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiBośniacki

Kategoria Potoczny język

Tytuł
feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...
Tekst
Wprowadzone przez MARIA SOLEDAD POZO ALMEND
Język źródłowy: Hiszpański

feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que tengas un hermoso dia, te envio un abrazo gigante

Tytuł
Sretan rođendan
Tłumaczenie
Bośniacki

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Bośniacki

Sretan rođendan, sada na tvom materinskom jeziku, (želim ti) lijep dan, šaljem ti ogroman zagrljaj.
Uwagi na temat tłumaczenia
(želim ti) lijep dan - (deseo) que tengas un hermoso día
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 13 Kwiecień 2013 20:43