Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Bosanski - feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiBosanski

Kategorija Govorni jezik

Naslov
feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...
Izvorni jezik: Španjolski

feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que tengas un hermoso dia, te envio un abrazo gigante

Naslov
Sretan rođendan
Prevođenje
Bosanski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Bosanski

Sretan rođendan, sada na tvom materinskom jeziku, (želim ti) lijep dan, šaljem ti ogroman zagrljaj.
Primjedbe o prijevodu
(želim ti) lijep dan - (deseo) que tengas un hermoso día
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 13 travanj 2013 20:43