Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Bósnio - feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Coloquial
Título
feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...
Texto
Enviado por
MARIA SOLEDAD POZO ALMEND
Língua de origem: Espanhol
feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que tengas un hermoso dia, te envio un abrazo gigante
Título
Sretan rođendan
Tradução
Bósnio
Traduzido por
maki_sindja
Língua alvo: Bósnio
Sretan rođendan, sada na tvom materinskom jeziku, (želim ti) lijep dan, šaljem ti ogroman zagrljaj.
Notas sobre a tradução
(želim ti) lijep dan - (deseo) que tengas un hermoso dÃa
Última validação ou edição por
maki_sindja
- 13 Abril 2013 20:43