Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Anglicky - paysages

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyAnglicky

Kategória Veta - Kultúra

Titul
paysages
Text
Pridal(a) dominique1601
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Le regard découvre ébloui, des paysages jadis torturés et aujourd’hui apaisés.
Poznámky k prekladu
anglais britannique

Titul
Landscapes
Preklad
Anglicky

Preložil(a) RedShadow
Cieľový jazyk: Anglicky

A dazzled gaze reveals tormented landscapes in times past but soothed nowadays.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 9 apríla 2013 13:21