Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Anglicky - paysages
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Kultúra
Titul
paysages
Text
Pridal(a)
dominique1601
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Le regard découvre ébloui, des paysages jadis torturés et aujourd’hui apaisés.
Poznámky k prekladu
anglais britannique
Titul
Landscapes
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
RedShadow
Cieľový jazyk: Anglicky
A dazzled gaze reveals tormented landscapes in times past but soothed nowadays.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Lein
- 9 apríla 2013 13:21