Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - paysages

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه جمله - فرهنگ

عنوان
paysages
متن
dominique1601 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Le regard découvre ébloui, des paysages jadis torturés et aujourd’hui apaisés.
ملاحظاتی درباره ترجمه
anglais britannique

عنوان
Landscapes
ترجمه
انگلیسی

RedShadow ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

A dazzled gaze reveals tormented landscapes in times past but soothed nowadays.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 9 آوریل 2013 13:21