Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Fínsky - Cristiano

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Španielsky

Francúzsky

Katalánsky

Rumunsky

Italsky

Brazílska portugalčina

Grécky

Portugalsky

Německy

Holandsky

Latinčina

Japonsky

Srbsky

Čínsky

Dánsky

Bulharčina

Anglicky

Rusky

Fínsky

Maďarsky

Chorvatsky

Poľsky

Albánsky

Švédsky

Nórsky

Titul	Cristiano
Text Pridal(a) nerocris	Zdrojový jazyk: Italsky Cristiano
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	Kristian
Preklad Fínsky Preložil(a) Salkkuman	Cieľový jazyk: Fínsky Kristian
Poznámky k prekladu	Kristian (or Cristiano) is a name of a person. Adjective "kristillinen" ~ religous, christian. Noun "kristitty" ~ christened.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 30 januára 2007 14:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		27 januára 2007 15:25
	Maribel Počet príspevkov: 871	Oletko varma, ettei ole kyse nimestÃ¤?
		27 januára 2007 17:06
	Salkkuman Počet príspevkov: 9	En mutta kÃ¤Ã¤sin sen Saksan perusteella ja saksaksi se on ehdottomasti Kristillen eikÃ¤ mikÃ¤Ã¤n nimi.
		30 januára 2007 14:29
	Maribel Počet príspevkov: 871	Sain tiedon, ettÃ¤ alkuperÃ¤isessÃ¤ tarkoitettiin nimeÃ¤.