Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Klingon - Tagalog

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHebrejskyBrazílska portugalčinaPortugalskyNěmeckyDánskySrbskyGréckyArabskyJaponskyFínskyFrancúzskyTureckyEsperantomAnglickyHolandskyUkrajinštinaItalskyRuskyRumunskyBulharčinaČínskyŠpanielskyČínsky (zj.)KatalánskyMaďarskyChorvatskyPoľskyAlbánskyŠvédskyNórskyČeskyBosenštinaEstónčinaSlovenskyKorejskyBretonštinaLitovčinaFríštinaLatinčinaFaerčinaKlingonPerzštinaslovinskymacedónština IslandštinaTagalštinaIndonéštinaKurdštinaLotyštinaAfrikánštinaGruzínštinaÍrčinamongolštinaAzerbájdžánštinaBaskičtina

Titul
Tagalog
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Německy Preložil(a) elli

Tagalog

Titul
{Tagalog} Hol
Preklad
Klingon

Preložil(a) stevo
Cieľový jazyk: Klingon

{Tagalog} Hol
Poznámky k prekladu
Klingon has no native words for strictly Earth concepts, such as names of languages. The term {Hol} means 'language'. If "Tagalog" refers to a person, then the phrase would become "{Tagalog}ngan" (preferably with no space before {ngan}).
Nakoniec potvrdené alebo vydané stevo - 31 decembra 2007 11:40