Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Klingonas - Tagalog

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIvritoPortugalų (Brazilija)PortugalųVokiečiųDanųSerbųGraikųArabųJaponųSuomiųPrancūzųTurkųEsperantoAnglųOlandųUkrainiečiųItalųRusųRumunųBulgarųKinųIspanųSupaprastinta kinųKatalonųVengrųKroatųLenkųAlbanųŠvedųNorvegųČekųBosniųEstųSlovakųKorėjiečiųBretonųLietuviųFrizųLotynųFarerųKlingonasPersųSlovėnųMakedonųIslandųTagalogIndoneziečių kalbaKurdųLatviųAfrikansasGruzinų AiriųMongolųAzerbaidžaniečiųBaskų

Pavadinimas
Tagalog
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Vokiečių Išvertė elli

Tagalog

Pavadinimas
{Tagalog} Hol
Vertimas
Klingonas

Išvertė stevo
Kalba, į kurią verčiama: Klingonas

{Tagalog} Hol
Pastabos apie vertimą
Klingon has no native words for strictly Earth concepts, such as names of languages. The term {Hol} means 'language'. If "Tagalog" refers to a person, then the phrase would become "{Tagalog}ngan" (preferably with no space before {ngan}).
Validated by stevo - 31 gruodis 2007 11:40