Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Latinčina-Brazílska portugalčina - hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz - Vzdelanie
Titul
hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea...
Text
Pridal(a)
rafvalente
Zdrojový jazyk: Latinčina
hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea hearc vocabitur virago quoniam de viro sumpta est.
Titul
Esta é agora osso dos meus ossos, ...
Preklad
Brazílska portugalčina
Preložil(a)
frajofu
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina
Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada.
Poznámky k prekladu
Origem bÃblica. (Gen. 2-23)
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Borges
- 17 decembra 2006 20:01