Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Německy - Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Německy

Anglicky

Kategória Reč - Každodenný život

Titul	Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....
Text Pridal(a) arthurL	Zdrojový jazyk: Francúzsky Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message. Je t'Ã©cris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intÃ©resse (mÃªme si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

Titul	Ich weiÃŸ nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst...
Preklad Německy Preložil(a) frajofu	Cieľový jazyk: Německy Ich weiÃŸ nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst. Ich schreibe dir einfach um zu wissen, ob Du an einer Korrespondenz interessiert bist (auch wenn ich kein einziges Wort Deutsch spreche!). Weiterhin alles Gute.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 6 januára 2007 15:43