Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Italsky - Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Italsky

Kategória Myšlienky

Titul	Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y...
Text Pridal(a) gianqui	Zdrojový jazyk: Španielsky Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y soltar despues tu ahogo y el cuerpo,despues de la batalla dolorosa,en que has perdido,porque se ha enamorado de mi....
Poznámky k prekladu	Testo scritto da una ragazza diciannovenne credo si tratti di una massima di pensiero.

Titul	voglio dimenticare,voglio perdere,voglio prendere,e...
Preklad Italsky Preložil(a) onoskelis	Cieľový jazyk: Italsky Voglio dimenticare,voglio perdere,voglio prendere,e lasciare dopo la tua oppressione e il corpo,dopo la battaglia dolorosa,in cui hai perso,perchÃ¨ si Ã¨ innamorato di me...

Nakoniec potvrdené alebo vydané onoskelis - 27 januára 2007 17:56