Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - ספרדית-איטלקית - Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאיטלקית

קטגוריה מחשבות

שם
Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y...
טקסט
נשלח על ידי gianqui
שפת המקור: ספרדית

Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y soltar despues tu ahogo y el cuerpo,despues de la batalla dolorosa,en que has perdido,porque se ha enamorado de mi....
הערות לגבי התרגום
Testo scritto da una ragazza diciannovenne credo si tratti di una massima di pensiero.

שם
voglio dimenticare,voglio perdere,voglio prendere,e...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי onoskelis
שפת המטרה: איטלקית

Voglio dimenticare,voglio perdere,voglio prendere,e lasciare dopo la tua oppressione e il corpo,dopo la battaglia dolorosa,in cui hai perso,perchè si è innamorato di me...
אושר לאחרונה ע"י onoskelis - 27 ינואר 2007 17:56