Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Talijanski

Kategorija Misli

Naslov	Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y...
Tekst Poslao gianqui	Izvorni jezik: Španjolski Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y soltar despues tu ahogo y el cuerpo,despues de la batalla dolorosa,en que has perdido,porque se ha enamorado de mi....
Primjedbe o prijevodu	Testo scritto da una ragazza diciannovenne credo si tratti di una massima di pensiero.

Naslov	voglio dimenticare,voglio perdere,voglio prendere,e...
Prevođenje Talijanski Preveo onoskelis	Ciljni jezik: Talijanski Voglio dimenticare,voglio perdere,voglio prendere,e lasciare dopo la tua oppressione e il corpo,dopo la battaglia dolorosa,in cui hai perso,perchÃ¨ si Ã¨ innamorato di me...

Posljednji potvrdio i uredio onoskelis - 27 siječanj 2007 17:56